Übersetzungen - Ehrenamtliche Mitarbeiterin

Sybille Hayek

Sybille Hayek ist Lektorin und Übersetzerin. Seit 2022 unterstützt sie unser Team ehrenamtlich mit ihrem geschulten Blick fürs Detail und einer großen Liebe zur Sprache.

Artikel (20)

Willy Hafner

Ich sehe was, was Du nicht siehst

Etienne Boileau

Jalila Essaïdi und das Symbiozän

Redaktionsteam

HANDGEHABT – Bericht vom Dialogue in Berlin

Willy Hafner

Zwei Kalksteine als Soundbox

Willy Hafner

Fließende Formen aus Seilen, Stoffen und Fäden – die Weberin Tapta

Redaktionsteam

Moving Female Sculptures – Performative Lectures zu Berliner Bildhauerinnen der Moderne

Anne Berk

Sculpture Network gibt die Gewinner:innen des Emerging Sculptor Award bekannt

Etienne Boileau

Jenseits des Gletschers / Jakob Kudsk Steensen

Etienne Boileau

Das poetische Potenzial des Klangs

Dr. Iris Haist

Mit allen Sinnen sehen – Semra Sevin: (In)visible Differences

Redaktionsteam

Das verborgene Leben des Granatapfels

Sophie Fendel

Das „Who is Who” des Internationalen Forums von Sculpture Network

Ursula Karpowitsch

Es ist das Hand anlegen, das mir an der Skulptur gefällt

Sophie Fendel

Das Reiben von Statuen: Ein Ritual der Berührung

Nataša Ivančević

Aleksandar Srnec: Pionier der abstrakten und lichtkinetischen Kunst in Kroatien

Willy Hafner

Runde Grabsteine in Schwarz-Weiß

Sebastian Kirschner

Sculpting the Uncertain: Sung Tieu komprimiert globale Ungewissheit auf Faustgröße.

Willy Hafner

Der Friedhof als Tor zur Trauer

Etienne Boileau

Josua Wechsler auf der Noordwijk Biennale

Elisabeth Pilhofer

Der Duft des Meeres