Siporexum

Description in German, English and French - please scroll down

Dies war ein Experiment - eine Seite des ursprünglichen Porenbetonblocks unverändert beizubehalten.
Industriell hergestellt, bestand der ursprüngliche Zweck des Steins darin, allen anderen zu ähneln und herkömmlich zum Bau eines Hauses zu dienen; und nicht das Schicksal eines einzigartigen Individuums zu führen.


This was an experiment - keeping one side of the original aerated concrete block unchanged.
Manufactured by industry, the stone's original purpose was to resemble all others and traditionally to be used in the construction of a house; and not lead the fate of a unique individual.


Ce fut une expérience - garder un côté du bloc de béton cellulaire d'origine inchangé. Industriellement fabriqué, le but initial de cette brique était de ressembler à toutes les autres et d'être utilisée traditionnellement dans la construction d'une maison ; et de ne pas mener la vie d'un individu unique. Read more