Überall so zu sehen, in der U-Bahn, im Restaurant, in der Disko, auf jedem Meeting: Jeder steckt hinter seinem iPhone, in seiner eigenen Informationswolke, bestens vorbereitet und manipuliert durch geheime Algorithmen autoritärer Staaten oder skrupelloser Konzerne, jeder für sich, keiner redet mit dem Nachbarn. Befangene Gefangene in einem Teufelskreis. Der äußere Ring des Kugellagers lässt sich drehen, die Zentrifugalkraft wirft dann die Bronzeplastiken aus der Bahn.
You can see it everywhere, on the subway, in restaurants, at nightclubs, at every meeting: everyone is behind their iPhone, in their own information cloud, perfectly prepared and manipulated by secret algorithms of authoritarian states or unscrupulous corporations, each for themselves, no one talking to their neighbors. Self-conscious prisoners in a vicious circle. The outer ring of the ball bearing can be rotated, and centrifugal force then throws the bronze sculptures off course.
