Description in German, English and French - please scroll down
Bei dieser Skulptur war die Herausforderung, den Würfel als eine simple und historische Form, welche unzählige Male Grundlage künstlerischen Ausdrucks war, so zu bearbeiten, dass der Würfel noch als solcher erkannt werden kann, aber dennoch die Leichtigkeit der entstehenden Struktur trotz des Materials Stein, im Vordergrund steht.
With this sculpture, the challenge was to process the cube, as a simple and ancient form, which was the basis of artistic expression countless times, so that the cube can still be recognized as such, but that the lightness of the resulting structure, despite the fact that it was made of stone, would still be the predominant impression.
Le défi de cette sculpture était que le cube en tant que forme simple et ancienne, qui a servi d’inspiration à l’expression artistique d'innombrables fois, soit reconnaissable en tant que tel, mais que la légèreté de la structure résultante prime avant tout malgré la matière de la sculpture.
