Tinnitus

Description in German, English and French - please scroll down

In einer ironischen Note versucht diese Skulptur, die Umstände eines Tinnitus zu beschreiben; die tiefe, innige Verbundenheit mit dem Ohrgeräusch, wie jene eines guten Freundes, der einen nie verlässt.

This sculpture tries to describe with an ironic note, the circumstances of a tinnitus; the deep, intimate connection with the noise in your ear, like that of a good friend who never leaves you.

Sur une note ironique, cette sculpture tente de décrire les circonstances d'un acouphène ; la connexion profonde et intime avec le bruit dans votre oreille, comme celle d'un bon ami qui ne vous quitte jamais.