Vier Frauen im friedlichen Gespräch, daneben spielende Mädchen, raufende Knaben, ein Liebespaar, streitende Männer, mehrere Berater, ein einsamer Denker und eine Frau, die betet.
Four women in peaceful talk, next to them girls playing, boys fighting, a couple in love, men arguing, several advisors, a lonely thinker and a woman praying.
Auf dem Tableau befinden sich verschiedene Personen: Vier Frauen unterschiedlicher Herkunft, eine etwas dicke Türkin, eine magere Protestantin, eine Katholische mit Kopftuch und eine Frau, die sich ungebunden fühlt, reden miteinander. drei Mädchen mit langen Haaren spielen und tanzen, zwei Buben raufen, zwei Männer tun das Gleiche, eine Frau betet, ein Pärchen freut sich aneinander, drei Berater wissen alles besser während ein einsamer Denker nichts versteht. Das Tableau kippt leicht.
The tableau depicts various people: four women of different backgrounds, a somewhat overweight Turkish woman, a thin Protestant woman, a Catholic woman wearing a headscarf, and one who feels unattached, are conversing peacefully with one another. Next to them, girls with long hair play and dance, two boys wrestle, two men do the same, a couple in love rejoice in each other, a pious woman prays, three consultants know everything better while a solitary thinker understands nothing. The tableau tilts slightly.
