oder "Die zweifache Häutung des Adlers"
Plüschtier, Textilien, Adlerfedern
In Nordamerika existieren keine freilebenden Igel (dt.), aber Eagle (engl.). Dabei geht es mir nicht bloss um das phonetische Wortspiel zwischen diesen beiden Sprachen:
Nordamerikanische Indianerhäuptlinge trugen Adlerfedern.
Am 2. April 2025 hat der amerikanische Präsident weltweit massive Zölle angekündigt; Der USA droht die Isolation wie China unter Mao.
Das unendliche Taktieren erinnert zugleich an die indianische Aussage „mit gespaltener Zunge reden“ und gleichzeitig an chinesische Taktiken wie die36 Strategeme oder jene von Sun Tzu.
Eine davon könnte hier zutreffen: „Mache auf der einen Seite viel Lärm, so dass deine Truppen auf der anderen Seite unbeachtet vorrücken können.“
